San Jerónimo

Jerónimo, nacido hacia 347 en Estridón, Dalmacia, estudió en Roma. El joven adolescente se dedicó con pasión al estudio de historiadores, gramáticos y filósofos; con gran esmero y a costa de grandes gastos, construyó una biblioteca. Tras entregarse un poco a los placeres de Roma, fue bautizado por el Papa Liberio. Tras un viaje a Tréveris y a la Galia, se instaló en Antioquía de Siria. Fue allí donde, en sueños, oyó que el Juez Soberano le reprochaba: "Eres un ciceroniano y no un cristiano". Se marchó entonces a la soledad de Calcis, donde se mortificó de forma espantosa, mientras perfeccionaba su griego y recibía lecciones de hebreo de un judío. Ordenado sacerdote en Antioquía, fue luego alumno de San Gregorio Nacianceno en Constantinopla, antes de regresar a Roma, donde, a petición del Papa Dámaso, comenzó a revisar las escrituras. Partiendo de nuevo hacia Palestina, se instaló en un monasterio de Belén. Aquí pasó los últimos treinta y cuatro años de su vida. Dividía su tiempo entre la oración y la mortificación, el estudio y el trabajo, la guía sobrenatural y la enseñanza de sus hijas espirituales en un convento cercano. Era consultado como oráculo por todas partes debido a su prodigioso conocimiento de todos los asuntos bíblicos: el papa Dámaso y San Agustín recurrieron a sus servicios. Persiguió a los herejes con vigorosos escritos. Comparó, revisó, tradujo y comentó los diversos textos de la Sagrada Escritura: hebreos, griegos y latinos. En particular, fue él quien estableció el texto de nuestra actual Biblia latina, conocida como la Vulgata. Murió en 420: su cuerpo, enterrado primero en Belén, fue trasladado más tarde a Roma, a la basílica de Santa María la Mayor.